Erini – Malés

The international performer Erini presents the music and dance performance “Malés,” in which the thematic axis of “conflict” is drawn from the Cretan “mantinada”. In the Cretan dialect, “Malés” means quarrel/fight, and in this particular performance, it challenges the audience to view conflict not only as a destructive force but also as a source of creation and inspiration that emerges from cultural osmosis. Erini collaborates with Manolis Manousakis (music director) and Aristoula Toli (dance director) and interprets traditional Cretan songs in interesting orchestrations of an ever-evolving tradition. At the same time, the performance highlights the interconnected relationship between music, song, and dance, the threefold event, a dynamic phenomenon with performative power that constitutes an integral part of the artistic and cultural expression of the local Cretan culture, while emphasis is given to the content and meanings of the words. The conflict and its various aspects are depicted, visualized, and questioned through the “female gaze” in Cretan music.